Sábado 21 de enero de 2017,
Bottup.com

Comienza el XVI Festival de Teatro de Bolsillo de San Sebastián

1 punto2 puntos3 puntos4 puntos5 puntos6 puntos7 puntos8 puntos9 puntos10 puntos (Valora el artículo)

Castellano / Euskera

25 funciones teatrales divididas en 23 escenarios, en su mayor parte bares de Donostia

Da comienzo el XVI Festival de Teatro de Bolsillo
celebrado en San Sebastián. Un total de 25 funciones teatrales divididas en 23 escenarios, de los cuales 19 serán bares de casi todos los
barrios de Donostia 


Una combinación de humor, monólogos, música, teatro y bertsos podrá verse a partir del miércoles y hasta el domingo en los diferentes barrios de la capital guipuzcoana

Una programación que combinará humor, monólogos, música,
teatro y bertsos
podrá verse a partir del miércoles  y hasta el
domingo en los diferentes barrios de la capital guipuzcoana. En los 19
bares que albergarán los escenarios se podrá disfrutar de once
expectáculos, de un total de 25.

De entre las obras, destacan
varias en euskera como ‘Gu Ta Gutarrak’, un proyecto que mezcla música
y bertsos de la mano de los bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elortza.
También se incluye el espectáculo ‘Chirogóticas’, que parte de la
famosa tradición gaditana.

Según ha explicado el concejal de Cultura del Ayuntamiento donostiarra, Ramón Etxezarreta, el año pasado
2.670 personas pudieron disfrutar de este festival.

 



Euskera:

Tabernak antzerki-eskenatoki bilakatuta

XVI.
Poltsiko-Antzerki Jaialdiari ekingo diote bihar, maiatzak 9, Donostian.
25 ekitaldi izango dira 23 eskenatokitan; horietatik 19 hainbat
auzotako tabernetan izango dira.


Umorea, monologoak,
musika, antzerkia eta bertsoak uztartzen dituen egitaraua ikusi ahalko
da Donostiako auzoetan asteazkenetik igandera bitarte. Eskenatokiak
izango dituzten 19 tabernetan 11 antzezlanez gozatu ahalko dute
ikusleek. Orotara 25 izango dira antzerki-lanak jaialdian. 

Antzezlanen
artean, besteak beste, euskarazko zenbait egongo dira, ‘Gu Ta
Gutarrak’ obra esaterako; Unai Iturriaga eta Igor Elortza
bertsolarie gidatutakoa da. Tartean ‘Chirogóticas’ ikuskizuna ere
izango da ikusgai, cadiztar tradizio ospetsuan oinarritutakoa.
 
Ramon Etxezarreta Donostiako kultur-arloko zinegotziak azaldu duenez, iaz 2.670 lagunek gozatu ahal izan zuten jaialdiaz.

{mos_sb_discuss:2}

¿Te gustó este artículo? Compártelo

Sobre el autor

1 comentario

  1. Anónimo 09/05/2007 en 8:18


    ¿Sabéis el lugar y la hora de alguna de estas actuaciones? (A ser posible las del domingo)
    Gracias

Participa con tu comentario