Miércoles 26 de marzo de 2014,
Bottup.com

Homenaje a las mujeres trabajadoras de Bilbao en el centenario de Artiach

1 punto2 puntos3 puntos4 puntos5 puntos6 puntos7 puntos8 puntos9 puntos10 puntos (Valora el artículo)


Castellano / Euskera



Un libro y varios actos recuerdan a las trabajadoras de la fábrica




El pasado 27 de abril se presento el libro “Las Galleteras de Deusto. Mujer y Trabajo en el Bilbao Industrial” en la fábrica Artiach de la Ribera de Deusto. Este libro, escrito por Marta Zabala y Maite Ibañez, se ha publicado en homenaje a las mujeres que ayudaron a construir la historia de Bilbao.


Se han cumplido 100 años desde que se creo la fábrica Artiach en Bilbao. Por esa razón, se ha homenajeado a todas estas mujeres en la fábrica de Deusto. En el acto se han podido consultar libros sobre la mujer y el trabajo y además, se ha proyectado el documental que ha creado el grupo Pripublikarrak, que recoje testimonios de diferentes trabajadoras de la fábrica.

En la fábrica de Artiach en Bilbao trabajaron más de 800 mujeres en la década de los 70 y sus reivindicaciones
lograron
muchos avances en la situación laboral de la mujer


Las inundaciones de Bilbao de 1983, obligaron a mover la fábrica a Orozco, después de 62 años en la capital Vizcaína. En la galletera de Bilbao trabajaron más de 800 mujeres en la década de los 70 y sus reivindicaciones lograron muchos avances en la situación laboral de la mujer. Las trabajadoras de la galletera estaban áltamente implicadas para conseguir esos avances. Preparaban numerosas asambleas y eran parte importante de muchas reivindicaciones. Éstas no se limitaban a lo laboral, sino que tambien luchaban por problemas que había en la calle tales como el movimiento proamnistia.

Para enseñar lo que estas mujeres aportaron a la situación del Bilbao de hoy en día, además del libro, se ha creado un espacio web: www.galleteras.net  en el que además de contar la historia de las trabajadoras, se puede ver el documental proyectado en el homenaje, colgar fotos o participar en debates.



Euskera:



Bilboko emakume langileei omenaldia Artiachen 100. urteurrenean




Pasaden Apirilaren 27an, “Las Galleteras de Deusto. Mujer y Trabajo en el Bilbao Industrial” liburua aurkeztu zen Deustuko Erriberako Ártiach lantegian. Liburu hau, Marta Zabala eta Maite Ibañez idatzita, Bilboko historia eraiki zuten emakumeen omenaldian argitaratu da



100 urte bete dira Bilbon Artiach lantegia sortu zenetik. Hori dela eta, emakume guzti hauei omenaldia egin zaie Deustuko lantegian. Bertan emakumea eta lanaren inguruko liburuak kontsultatu ahal izan dira eta gainera, Pripublikarrak taldeak egindako dokumentala proiektatu da, Artiachen emakume langile desberdinen testigantzak jasoz.1983. urtean Bilbon gertatutako uholdeek, Deustun 62 urte egon ondoren, Artiach Orozkora mugitzeko beharra egon zen.

Bilboko fabrikan, 800 emakume baino gehiago lan egin zuten 70eko hamarkadan, emakumearen lan egoeran aurrerapausu handiak ekarri zituelarik.Bertako langileak aurrerapausu horiek lortzeko inplikazio handia izan zuten. Asanbleak prestatu egiten zituzten eta erreibindikazio askoren parte garrantzitsu izan ziren.

Erreibindikazioak ez ziren soilik lanari dagokienak izan, baizik eta kalean zeuden arazo askoren aurka borrokatu zuten, mugimendu proamnistiaren alde esaterako.Emakume hauek gaur egungo Bilboko egoerari aportatu ziotena erakusteko, liburua eta omenaldiaz gain, web gune bat sortu da: www.galleteras.net. Bertan, lantegiaren istorioa kontatzeaz gain,egindako dokumentala ikusteko, argazkiak zintzilikatzeko eta eztabaidetan  parte hartzeko aukera dago.


{mos_sb_discuss:2}

¿Te gustó este artículo? Compártelo

Sobre el autor

Participa con tu comentario