Martes 15 de abril de 2014,
Bottup.com

Las Deschonis Chail se proclaman vencedoras de la Operación Travesti II

1 punto2 puntos3 puntos4 puntos5 puntos6 puntos7 puntos8 puntos9 puntos10 puntos (Valora el artículo)

Castellano/Euskara:

Las Deschonis Chail, haciendo una parodia de Isabel Pantoja y Maite Zaldívar, se impusieron en la final de Operación Travesti II, celebrada el pasado sábado 5 de mayo en el teatro Ayala de Bilbao.

Image
Las Deschonis Chail, durante su actuación

El certamen, ideado por el grupo de humoristas bilbaínas Las Fellini  junto con el café Badulake, acogió a doce finalistas, de los que alrededor de la mitad eran mujeres. Los concursantes, gente de Bilbao, La Rioja y Cataluña, interpretaron números musicales y de humor de creación propia. Los nombres adquiridos, entre las cuales estaban Inversa y Perversa, Las Fotolocas, Sindy Entes o Perdidas, tampoco dejaron indiferente a la gente allí reunida.

Así mismo, la actuación de estos estuvo acompañada de artistas del panorama underground, como La Terremoto de AlcorcónLa Prohibida y Algora & las Feldeneflesh, las madrileñas , los barceloneses The Chanclettes y las propias Fellini entre otros.

El jurado también estuvo compuesto por gente famosa, como el diseñador de moda Carlos Díez, el presentador de Telebilbao Joseba Solozabal, los artistas Félix Daniel & Lourdes Madow, Unai nº6 o el grupo de electropop  bilbaíno Chico & Chica. Junto con el jurado, el público allí reunido tuvo la oportunidad de dar su voto.

Las ganadoras recibieron un premio de 600 euros, la segunda clasificada (Sindy Entes) de 400 euros y las terceras (Missis Pubis y Lady Coxis) de 200 euros.

Las 900 personas que acudieron a la cita, junto con las concursantes y las artistas que las acompañaron, dieron fe de la atracción que tienen las actuaciones de transformismo.

Este segundo proyecto empezó el pasado mes de enero, quedando finalmente doce seleccionadas- Luisy Boom, Las hijas de Atlantis, Muñecas Rumanas, Lady y Antoñita, Perdidas, Deschonis Chail, Missis Pubis y Lady Coxis, Las Gramorro, Inversa y Perversa, Las Fotolocas, Abbitas y Sindy Entes-. Cada jueves, a las 23:00 horas, en el café-teatro El Badulake y dentro del espectáculo de las Fellini, un concursante -o grupo de concursantes- presentaba su número, llenando el ambiente de música, coreografías y humor.

Entre bambalinas, Jon (finalista y componente del grupo Inversa y Perversa) se ha mostrado muy contento y satisfecho con el trabajo realizado. Según nos ha contado, “la idea surgió de improvisto cuando Saioa (su pareja en el espectáculo) y yo estábamos en clase jugando a piedra, papel o tijera y yo perdí. Como prenda, Saioa me dijo que me apuntara a Oté y yo acepté, con la condición de que ella participara conmigo”.

Para muchos, como para Jon y Saioa, ha sido la primera vez que se han presentado a Operación Travesti, poniendo a prueba la habilidad para crear espectáculos y representarlos. Una experiencia inolvidable y recomendable que está a disposición de todos, gracias al trabajo realizado por las Fellini. Según Jon, “han creado un movimiento. Son conocidas en todo el País Vasco y no sólo en Bilbao”.

Teniendo en cuenta la buena acogida que ha tenido este segundo proyecto, estamos seguros que la tercera edición no tardará en llegar. Así que ya sabéis, ¡animaos chicas!

Para más información; www.fotolog.com/lasfellini


Curiosidades: algunas de las bases para participar en Operación Travesti II:


Ser mayor o menor de 18 años y tener el DNI al día o caducado.
Tener o no antecedentes penales.
Tener o no nacionalidad.
Ser chica o chico o ambos.
Creación de un número musical o no en playback y cómico, por supuesto, estilo las Fellini, con una duración de entre 2-4 minutos.
La actuación será individual o en pareja, sin coros ni cuerpo de baile, etc…
Cada participante deberá de bautizarse con nombre artístico, cuanto más original mejor.
El estilo, tanto del maquillaje como de los ropajes así como la peluquería, correrán por cuenta de cada concursante (buskin de laif), teniendo en cuenta que será de lo más exagerado, con tendencia a la cutrez rancia.
El número a presentar ha de ser original, de creación propia.
Los concursantes seleccionados lucharán por ser la más travesti de Bilbao 07 en una gran “gala final oté 2”.


Euskara:

Deschonis
chail operación travesti ii-ko irabazleak


Joan den larunbatean, maiatzaren 5ean, Bilboko Ayala antzokian ospatutako Operación Travesti II-ko finalean, Deschonis Chail-ek lehenengo postua lortu zuten, Isabel Pantoja eta Maite Zaldibar-en parodia bat eginez.

Las Fellini (www.lasfellini.com), Bilboko umorista taldeak eta Badulake tabernak antolatutako proiektu honetan, hamabi finalista bildu ziren, gutxi gora behera horietariko erdia emakumezkoak. Partaideek, -Bilbo, Errioxa eta Kataluniakoek-, musika eta umorezko saioak eskaini zituzten, beti ere norbere sorkuntzakoak. Honekin batera, bertan bildutako jendeak izan zuen zer komentatu, partaideen izenak kasu: Inversa y Perversa, Las Fotolocas, Sindy Entes, Perdidas… 

Hauen antzezlanarekin batera, underground munduan ezagunak diren zenbait artistek beraien show-a erakutsi zuten, hala nola; La Terremoto de Alcorcón & Las Feldeneflesh-ek, madrilgo La Prohibida eta Algora-k, bartzelonako The Chanclettes-ek eta Las Fellini-k.Epaimahaia ere pertsona famatuek osatu zuten, besteak beste, Carlos Díez moda  diseinatzaileak, Telebilbao-ko aurkezlea den Joseba Solozabalek, Félix Daniel & Lourdes Madow artistek, Unai nº6-ek eta Chico & Chica, Bilboko elektropop taldeak.

Epaimahaiarekin batera, bertara hurbildutako publikoak ere botoa emateko aukera izan zuen.Irabazleek, 600 euroko saria jaso zuen, bigarrenak (Sindy Entes-ek) 400 eurokoa eta hirugarrenek (Missis Pubis y Lady Coxis-ek) 200 eurokoa.Ayala Antzokira joan ziren 900 pertsonek, partaide eta artistekin batera, argi erakutsi zuten transformismoak duen erakartze ahalmena. Gero eta publiko gehiago lortzen dituen esparrua da.

Bigarren proiektu hau, pasa den urtarrilean hasi zen, finalera hamabi iritsi direlarik, besteak beste; Luisy Boom, Las hijas de Atlantis, Muñecas Rumanas, Lady y Antoñita, Perdidas, Deschonis Chail, Missis Pubis y Lady Coxis, Las Gramorro, Inversa y Perversa, Las Fotolocas, Abbitas eta Sindy Entes.

Ostegunero, gaueko 23:00tan eta Badulake tabernan, Fellini-ek egindako show-arekin batera, partaide batek –edo batzuek- bere saioa aurkeztu izan du, giroa, musika, koreografia eta umorearekin betez.Eskenatoki artean, Jon (finalista eta Inversa y Perversa-ko taldekidea), egindako lanarekin oso gustura eta pozik azaldu zaigu. Kontatu digun bezala, “ bertan parte hartzeko ideia kasualitatez sortu zen, Saioarekin (Jon-en taldekidea) klasean nengoenean harri-orri-ar-era jolasten. Nik galdu egin nuen eta zigor moduan Saioak Oté-ra aurkezteko esan zidan.

Onartuko nuela esan nion, baina baldintza batekin; bera nirekin aurkeztea”.Askorentzat, Saioa eta Jon-entzat bezala, Operación Travesti-n parte hartu duten lehenengo aldia izan da, ikuskizunak egin eta aurkezteko gaitasuna frogatuz.Guztien eskura dagoen esperientzia ahaztezina eta gomendagarria da, Fellini-ek egindako lanari esker. Jon-ek aipatu bezala, “mugimendu baten sortzaile dira. Bilbon ez ezik, Euskal Herri guztian ezagunak dira”.Bigarren proiektu honek izan duen arrakasta ikusita, hirugarren edizioa laster gure artean izango dela seguru gaude. Beraz, badakizue, animatu neskak!Informazio gehiagorako; www.fotolog.com/lasfellini

{mos_sb_discuss:2}

¿Te gustó este artículo? Compártelo

Sobre el autor

Participa con tu comentario